곤욕과 곤혹 어떤 말이 맞는 말 일까요?
우선, 결론부터 이야기 하자면, 곤욕과 곤혹은 둘다 독립된 의미를 가진 말로 어떤 말이 틀리고 맞고 한 단어가 아닙니다. 종종 서로 유사어처럼 사용되기는 하지만 엄밀히 이야기 해서 이 두 단어는 서로 다르게 사용해야 합니다.
우선, 사전적 의미를 살펴보죠..
- 곤욕(困辱) : 심한 모욕이나 참기 힘든 일.
- 곤혹(困惑) : 곤란한 일을 당해 어찌할 바를 모름.
우선, 이 두 단어는 똑같은 한자인 곤(困)을 사용하고 있습니다. 이 단어는 곤란하다, 난처하다, 괴로운 일을 겪다라는 의미를 갖고 있습니다. 여기서, 욕(辱)은 '욕될 욕' 자이며 혹(惑)자의 경우 '미혹할 혹' 입니다.
이처럼 한자어의 의미를 새겨보면 그 의미가 쉽게 와 닿죠.. 다만, 이게 실생활에서 사용하다 보면 너무나~ 헷갈리는 단어 중 하나이기도 합니다. 이럴 때 좀더 구분하기 쉬운 방법이 있습니다.
[다른 단어 연상하기!]
이런 '곤욕 곤혹'과 같이 헷갈리기 쉬운 단어는 같은 음의 다른 한자어를 연결시켜 보면 좀더 구분이 쉬워집니다. 곤욕의 '욕'자를 사용하는 단어에는 뭐가 있을 까요? '모욕, 치욕'을 생각하실 수 있겠습니다.
이런 연관관계를 생각하면 곤욕은 심한 괴로움이나 모욕으로 괴롭다는 의미로 이어붙이기 하면 좋습니다.
 |
곤혹에는 뭐가 있을까요? |
'미혹, 현혹, 의혹'을 생각하시면 쉽습니다. 이들 단어는 모두 괴롭다는 의미보다는 홀리거나 의심한다는 의미가 강하죠.. 이런 단어들을 연상하여 곤혹은 곤란한 일에 '현혹'되어 어떻게 해야 할지 당황스러운 느낌으로 어감을 익히시면 되겠습니다.
오늘은 '곤욕 곤혹'의 미세하지만 분명히 다른 의미를 새겨 봤는데요.. 곤욕은 '욕되다' 라는 느낌.. 곤혹은 '당황스러운 느낌'이라는 점! 강조드려 보면서, 오늘 이야기.. 이만 줄일까 합니다. (__)
